こんにちは、滑石(なめいし)です。
ヒメジョオンです。
キク科の花には薄紫の花びらもあります。
近所に咲いていたこの花は
ヒメジョオンだと思います。
そうでなかったとして、
ヒメジョオンの話です。
ヒメジョオンは姫女菀ですが、
ひょっとしたら、「オン」の字が
出ないかもしれません。
くさかんむりに「宛」です。
ヒメ は、「小さい」
ジョオン は、「中国産の野草」
ここからがめんどくさい話
ジョオン とは別に、
シオン があります。
漢字では 紫苑(要変換)です。
これに「春」がつくと、ハルジオン
ハルジオンとヒメジョオンは
とても似ている花です。
紅雀 [ 松任谷由実 ]
全く別の花で ヒメシオン があります。
これは 姫紫苑(要変換) ですね。
ハルジョオン は、ありませんが
俗称でハルジオンのことがハルジョオンと
呼ばれています。
さらに、、中国における「女オン」は
日本ではヒメシオン(姫紫苑)を表します。
整理します。
ヒメジョオン
ヒメジオン(間違った呼び方)
ヒメシオン(ヒメジョオンとは別の花)
ハルジョオン(ハルジオンの俗称)
ハルジオン(ヒメジョオンに似ている)
ハルシオン(この名称の植物はない)
以上です。
リクエストはもちろん ユーミンの
ハルジョオン・ヒメジョオン です。
松任谷由実/YUMING SPECTACLE SHANGRILAIII A DREAM OF A DOLPHIN 【DVD】